What's that about pings?

(Translated from: Hvad er der med det dér ping-pong?)
There must be readers who have not been around from the start and who do not quite get what the blog's title - and the title of the blog it's translated from, and the name of the Twitter profile - is really about.
It all started a long time ago - before blogging became publicly available, which was why the project had to be hosted on a "regular" homepage, which in turn decreased the release frequency significantly - as an attempt to create mutual inspiration (you could call it a kind of ping pong) - while at the same time being a place for me to record my thoughts that otherwise ended up noting on loose scraps of paper.
Since then, a lot has happened - I've begun to translate selected posts, and occasionally spread some of them on Twitter, but the purpose is still the same as originally: mutual inspiration. Comments are still more than welcome, and the amount of comments I get enables me to still be able to relate to all of them individually. The reader may feel free to take this as an invitation.